Literally translated as haman s ears, this name led to the myth that the pastries celebrate the cutting off of the wicked mans ears before he was hanged. His plans were foiled by mordecai and esther, his cousin and adopted daughter who had become queen of persia. Early versions of the cookies were more commonly known as oznei haman, meaning hamans ears. I was already wondering what would be next after the study has been completed with the 10th chapter of the book of esther. The bittersweet history of hamantaschen might not be so bitter after all. Marks traces the first record of oznei haman as something to eat back to a 1550 satirical hebrew play that was produced for a purim carnival in mantua, italy, and is the oldest extant jewish. When the megillat ester is read, noisemakers are sounded to blot out the name of haman. Contact us jewish womens archive one harvard street brookline ma 02445 6172322258.
Marks traces the first record of oznei haman as something to eat back to a 1550 satirical hebrew play that was produced for a purim carnival in mantua, italy, and is the oldest extant jewish play, drawing from both religious stories and italian dramatic traditions. Haman, a descendent of the amalekites, opposed mordecai, a descendent of the tribe of benjamin. Hamentaschen traditional jewish recipe 196 flavors. During purim they will relish a pastry called haman s ears or oznei haman hebrew. Mar 09, 2016 during purim they will relish a pastry called hamans ears or oznei haman hebrew. There are many purim sweets that are modeled after hamans anatomy or clothing. Oznei hamanhamantaschen by any other name taste as. If youre not a fan of the hat theory, in israel, hamantaschen are called oznei haman, or hamans ears. Purim is a jewish spring holiday based on the story of the ancient persian empire. The name refers to hama n, the villain in the purim story.
Haman also known as haman the agagite, or haman the evil. So, as they had made known to him the people of mordecai, haman sought to destroy all the jews, the people of mordecai, throughout the whole kingdom of ahasuerus esther 3. The book of esther, unlike other biblical works, describes salvation as coming not from a god acting above and beyond the natural order, but from a god who appears to work through and within history. But the triangleshaped cookies that originated in germany are not the original oznei haman. Picture books for ages 38, jewish holidays series jewish holiday books for children mazor, sarah, christyani, marscheila on. Mar 10, 2017 marks traces the first record of oznei haman as something to eat back to a 1550 satirical hebrew play that was produced for a purim carnival in mantua, italy, and is the oldest extant jewish. Mar 05, 2020 in israel, hamantaschen are called oznei haman hebrew. Called oznei haman in hebrew, these treats filled with poppy seeds or other fillings have been a part of purim celebrations for centuries. Costumes, the megillah, gift baskets, and of course, those delectable threecornered pastries, hamantaschen. There is here no mention of god, of israels history, of the land, or for that matter, of anything sacred, including the law, prayer, or sacrifice.
Hamans ears are thought to have originated in spain or italy, and the first written record of the term oznei haman was found in an italian jewish comedy called tzachut bedichuta dekiddushin an eloquent marriage farce in 1550, which was written by judah leone ben isaac sommo of mantua. Haman simply disdained to lay hands on mordecai alone. Book club educators updates podcast this week in history enter your email. The idea to dress in disguise is all about symbolizing the allusion of gods hand in the story of purim. The name literally means haman s pockets not haman s hat, as is usually translated, after the villain of the purim story, and probably comes from an 18thcentury german snack cake, mohntaschen mohn means poppy seed, and tasch means pocket. Haman s ear, or oznei haman in hebrew and known as hamantash elsewhere, is a threecornered pastry, eaten during purim. Haman was the royal vizier to king ahasuerus, and he planned to kill all the jews in the empire. To help maintain the shape of your oznei haman throughout the baking process, place the tray of triangleshaped cookies in the fridge to firm up for 3040 minutes prior to baking. But originally, oznei haman referred to a different type of pastry altogether.
Literally translated as hamans ears, this name led to the myth that the pastries celebrate the cutting off of the wicked mans ears before he was hanged. In israel, hamantaschen are called oznei haman hebrew. Check out the deal on maaseh b oznei haman a purim story of hummentush retold by shlomo abas at israel book shop. Sep 08, 2018 happy purim 2019 dates, what is purim, history, and costumes, traditions of the festive jewish celebration. One of the oldest mentions of a purim treat referred to as oznei haman is in a purim comedy skit written by yehudah sommo 1527 1592 of italy. Legend has it that haman resident purim villain wore a threecornered hat, which is the reason behind hamantaschen, the triangular shaped holiday pastry. The notsobittersweet history of hamantaschen the forward. The late jewish food historian gil marks encyclopedia of jewish food traces that phrase but not the cookie to the roman scholar and poet immanuel ben solomon c. In the book of esther, much of the plot is set in motion by the hatred of haman for mordecai. On rechov sumsum, in a purim episode, moishe oofnik, as haman, explains how he invented the pastry, having rejected haman s foot and haman s nose. Hamantash is also spelled hamentasch, homentash, homentasch, homentaschan, or even humentash. How to make perfect pizza dough with dry yeast for the house duration.
The haman ears oznei haman in hebrew and hamantash in english are the traditional cookies of purim. Thus, it is possible that we call the triangular cookies we eat on purim oznei haman haman s ears not because of haman the agagite, but because of purim vintz, which occurred on the 20 th of adar 5376 or february 28, 1616. Haman in esther novelle the book of esther, it has often been asserted, is the least religious book of the whole bible. The pastries are supposed to symbolize the defeated enemy of the jewish people.
Haman is the antagonist in the book of esther and an evil man who tried to annihilate the jewish people. History one of the oldest mentions of a purim treat referred to as oznei haman is in a purim comedy skit written by yehudah sommo 1527 1592 of italy. Moore divided the arguments against the historicity of the book into three groups. Historically, the amalekites were enemies of israel because they attacked the israelites from the rear when they were coming up from egypt. The name hamantash is commonly viewed as a reference to haman, the villain of purim, as described in the book of esther. The literal translation means hamans ear, referring to the quintessential villain in the story of purim. As purim approaches, youre probably preparing to enjoy some of these delicious threecornered pastries. Although there has been a lot of speculation that oznei haman is a distortion of hamantaschen, the hebrew term was used in literature centuries before large waves of yiddish speakers reached the shores of the land of israel, indicating that it may have developed independently of the yiddish eliezer brodt writes in his seforim blog that italian. The history and meaning of hamantaschen peeling back the. Yet another explanation dispenses with direct references to the evil and shamed haman all together, focusing instead on purims heroine, queen esther.
A special loaf of bread, baked in the shape of hamans head, is called the eyes of haman. Josephus account of the story is drawn from the septuagint translation of the book of esther and from other greek and jewish sources, some no longer extant. Hamantaschen or oznei haman or other food, to symbolize the enemy haman 2. Its all associated with the purim story involving a bad guy name haman, a jewish lady named esther, and her victory over his plot to destroy the jewish people.
If youre not a fan of the hat theory, in israel, hamantaschen are called oznei haman, or haman s ears. Purim cookies recipe hamantaschen, oznei haman veena. The name refers to haman, the villain in the purim story. Purim purim lots, from the word pur, translated as lot in the esther, perhaps related to akkadian puru stone, urn. The day of deliverance became a day of feasting and rejoicing. Bakeries in israel are filled with a special treat called oznei haman hebrew for haman s ears or hamantaschen yiddish for haman s pockets. They are triangular shaped, meant to represent the ears of haman, the villain in the purim story, and are filled with all kinds of fillings, while the most traditional filling are poppy seed, dates, and chocolate. Among other foods, this might include special triangular cookies filled with poppy seeds or other fillings, called hamentaschen yiddish or oznei haman haman s ears in hebrew. Often children put on a purim play and recount the story with modern, humorous twists.
The cookie is shaped to resemble the three corners of hamans hat. The history and meaning of hamantaschen peeling back the layers of the purim treats also called oznei haman see more free bible illustrations at free bible images of the queen esther and the jews praying and fasting to be delivered from the death sentence imposed on them by haman. As purim in israel approaches, it means it is time to eat some festive holiday treats. Marks traces the first record of oznei haman as something to eat back to a 1550. Purim cookies recipe hamantaschen, oznei haman veena azmanov. I have been off blogging for a few days as we round of our look into the history books of the bible. Feb 17, 20 purim cookies recipe hamantaschen cookies oznei haman. In israel, theyre known as oznei haman, hamans ears, perhaps derived from the medieval italian custom of cutting off a criminals ears before hanging him.
In hebrew, hamantash en are known as, oznei h aman, liter ally haman s ears. It is the only book in the bible where gods name is never mentioned. Mar 4, 2015 the history and meaning of hamantaschen peeling back the layers of the purim treats also called oznei haman purim. Hamantaschen tablet magazines 100 most jewish foods list. Oznei haman haman s ears by katherine romanow the most popular of these are hamantaschen this blog has featured two great recipes this week that i definitely have to try, but in this post i want to write about the lesser known treat of oznei haman, also known as haman s ears. In the book of esther, the day is won through the clever machinations of esther and mordecai, representatives of a politically astute and well.
Over the years, the word morphed into hamantashen haman s pockets, which supposedly held the lots purim he cast in order to choose the date for the slaughter of the jews. God told king saul, a descendent of the tribe of benjamin, to wipe out the amalekites. Is the triangular purim pastry a depiction of hamans hat, pocket or ears. It was so huge that they could not take it out of the oven. They are eaten at purim and included in mishloach manot, the purim mitzvah of giving food to the poor and friends. Haman was likely a descendent of agag, king of the amalekites, longtime enemies of the jewish people. As for the threesided shape of the cake, it would be related to an old legend that haman wore a hat with three corners. The name is derived from the biblical character haman, the villain from the book of esther whose defeat purim celebrates.
Shea in this study of esther for the anchor bible series, c. Quite understandably haman and his ten henchmen sons, determined to wipe out the jews, are frequently likened to adolf hitler and the illfated nuremberg ten. Another theory is that the three corners represent the three patriarchs whose power weakened haman and gave strength to esther to save the jews. The account begins with a beautiful young jewish girl named hadassah, an orphan who had been raised by her cousin, mordecai. The story of hamantaschen congregation shaare emeth. A special loaf of bread, baked in the shape of haman s head, is called the eyes of haman. Please practice handwashing and social distancing, and.
Others enjoy hamentashen hamans pockets, or oznei haman, hamans ears. In israel, the pastries are called oznei haman, meaning haman s ears which perhaps references a midrash that described the defeated haman as doubled over with oznayim mekutafot clipped ears. Book club educators updates podcast this week in history enter your. The most popular of these are hamantaschen this blog has. Mar 05, 2020 legend has it that haman resident purim villain wore a threecornered hat, which is the reason behind hamantaschen, the triangular shaped holiday pastry. Haman is described as the son of hammedatha the agagite. Haman or haman the agagite is the main antagonist in the book of esther, who, according to old testament tradition, was a 5th century bc persian noble and vizier of the empire under persian king ahasuerus, traditionally identified as artaxerxes ii. One particular holiday treat is known as oznei haman, also called hamantaschen. Mar 09, 2020 but originally, oznei haman referred to a different type of pastry altogether. Jan 02, 2020 hamans goal was the genocide of the jews, becoming the opponent of esther and her people in the book of esther. Jan 12, 2016 there are special foods for this feastlittle triangular pastries filled with poppy seeds, chocolate, or apricot called hamantaschen hamans pockets or oznei haman hamans ears.
The cookies iconic, triangular shape is said to represent haman s ears. So, why was an ear chosen to symbolize haman the agagite the villain of the purim story. When haman expresses his resentment of mordecai to his family, they recommend, let a gallows fifty cubits high be made, and in the morning tell the king to have mordecai hanged upon it esther 5. If you think this sounds like the jewish equivalent to halloween, think again. Haman and mordecai both jews well known to each other. Hamentaschen, or hamens hats, are triangular cookies to celebrate hamens defeat at purim see the book of esther. These special baskets contain ready to eat foods that are fit for use at the festive purim meal. A hamantash is an ashkenazi jewish triangular filledpocket cookie, usually associated with the jewish holiday of purim. And if you grew up in a jewish home, youre likely familiar with the story of how hamantaschen got their shape and what their connection is to the holiday of purim. Purim, which celebrates the survival of the jewish people in the persian empires against destruction in the plot by haman. Purim is the name of the festival and both hamantaschen and oznei haman are derived from his name. Haman was also an astrologer, and when he was about to fix the time for the massacre of the jews he first cast lots to ascertain which was the most auspicious day of the week for that purpose. Hamantaschen or oznei haman is baked, a special poppy seed, sweet pastry.
Haman had an idolatrous image embroidered on his garments, so that those who bowed to him at command of the king bowed also to the image esth. Haman s ears, or oznei haman, are a traditional dessert for purim. Haman came up with a plot and this plan was designed to kill every jew in the land. Happy purim 2019 dates, what is purim, history, and costumes, traditions of the festive jewish celebration.
This is important for understanding why haman is a villainor, at least, its a good psychological guess, given that the book of esther doesnt go too deeply into its characters psychology and leaves the readers to figure it out for themselves. Oznei haman baking tips a cold cookie dough is less likely to open up in the oven. Peeling back the layers of the purim treats also called oznei haman. Some say these cookies represent hamans ears the hebrew name for them, oznei haman, means just this, and refer to a custom of cutting off a criminals ears before his execution. Mar 18, 2011 there are many purim sweets that are modeled after haman s anatomy or clothing. The most popular of these are hamantaschen this blog has featured two great recipes this week that i definitely have to try, but in this post i want to write about the lesser known treat of oznei haman, also known as haman s ears. Some of the more recent english translations offer something different from the esv. In hebrew, they are called oznei haman hamens ears. In hebrew, hamantashen are known as, oznei haman, literally hamans ears. The cookies iconic, triangular shape is said to represent hamans ears.
According to chef, rabbi, historian and jewish cooking expert gil marks, the association of haman with a threecornered hat didnt arise until the late 17th century. Home products a story of oznei haman purim a story of oznei haman purim. There are special foods for this feastlittle triangular pastries filled with poppy seeds, chocolate, or apricot called hamantaschen haman s pockets or oznei haman haman s ears. In the story, haman and his wife zeresh instigate a plot to kill all. The triangular cookie is a special purim treat that only comes out once a year as bakeries across the country prepare their own version.
Some say that before his head was cut off, his ears were clipped, and you can use your imagination to fill in the rest. The shape is achieved by folding in the sides of a circular piece of dough similar to a shortbread, with a filling placed in the center. Haman on purim we bake or buy tasty pastries called oznei haman. This book is a graphic dramatization of the purim story megillat esther. One of the oldest mentions of oznei haman as a purim treat shows up in a skit done by an. Why was it specifically hamans ear that was chosen as the. The hebrew book of esther had a religious and social value to the jews during the time of greek and roman antisemitism, though the hebrew short story did not directly mention gods intervention in historyand even god himself is not named. Purim is a jewish holiday which commemorates the saving of the jewish people from haman, an achaemenid persian empire official who was planning to kill all the jews, as recounted in the book of esther. Read the book and find out what did grandma bilha and grandpa habakkuk do with the hamantaschen. Part of the celebration of purim is reading the megillah the book of esther, and booing or making noise when the name haman is said. If you dont know the story, read the book of esther in the bible.
252 1379 76 1393 365 294 1408 77 1530 1083 1312 628 434 827 607 1174 1220 355 702 986 761 748 232 431 342 1285 1142 522 1511 522 1276 561 1127 536 671 798 1287